Kata Seipai: Explorando su Historia y Significado
El "Kata Seipai", conocido por sus referencias a "18 manos" y "18 tazas", tiene raíces profundas en la historia del arte marcial. Su etimología se relaciona con términos como "SHI BA SHU", "SEPAI", "SEIPA" y "JUHACHI", cada uno revelando una parte única de su origen.
Origen y Etimologia
El verdadero nombre en chino del Kata Seipai es "Shiba Shou" que significa "18 manos". Su denominación proviene de Bodhidharma, el monje que introdujo un sistema de educación física en el Templo Shaolin. Este sistema se llama "Shi-Pa-Lo-Han-Sho", que se traduce como "18 manos de Lohan".
Seipai también se relaciona con el dialecto de Fujian en China, donde "Shi-Pa" se convierte en "Shi-Ba", y en Okinawa, se transforma en "Seipai". "Sei" significa 10 y "Pai" significa 8 en chino, por lo tanto, "Seipai" se traduce como "18" en chino.
SIGNIFICADO Y TEORIAS
Existen varias teorías sobre el significado de Seipai:
El nombre podría describir a los 18 tipos originales de movimientos o técnicas presentes en el kata.
La palabra "bu", que significa pasos, se agregaba tradicionalmente después de "18" en las escuelas de Fujian Quan Fa. En Okinawa, se añade la palabra "manos", lo que lleva a "18 manos" o "18 tipos de movimientos".
"Seipai" podría haber significado "Controlar los pasos", ya que podría haber compartido el kanji "Sei" de "Seienchin" y el carácter "Pai" podría haber sido "Pu" o "bu" que significa pasos.
Algunas katas se nombraban numéricamente debido a influencias budistas. Seipai como el número 18 podría haber correspondido a un punto del cuerpo y servir como terapia.
En China, existe un famoso libro llamado "El estilo de las 18 manos", y en los templos, se usó luchar contra 18 estudiantes o maestros de Kung-Fu para graduarse.
Raíces en India y China
El término "Seipai" tiene su origen en la India a través de los "18 victoriosos" (Astadasajakan), que se transmitieron al Templo Shaolin. Basado en el método hindú de combate "Lluajramukti", se considera como la base de todos los sistemas chinos.
La versión original del Luohan Quan se basa en ejercicios indios introducidos por Bodhidharma en el monasterio Shaolin. Este sistema abarcaba 24 técnicas defensivas y ofensivas en 18 ejercicios de combate, cultivados por los ermitaños de Shaolin.
El "Kata Seipai" es un reflejo de la rica historia y evolución de las artes marciales. Su nombre, derivado de lenguajes chinos y okinawenses, y sus conexiones con el hinduismo y la tradición Shaolin, lo definitivamente en una pieza valiosa de patrimonio marcial que sigue siendo apreciada y practicada en todo el mundo.
